
32
|
gpmf.orgYit’yats’vu malchei erets,
The kings of the earth set themselves,
V’roznim nos’du yahad,
And the rulers take counsel together
Al Adonai v’al m’shiho.
Against the Lord and against
His anointed.
N’natkah et mos’roteimo,
Saying, let us break their bonds
asunder,
V’nashlichah mimenu avoteimo. And cast away their cords from us.
Yoshev bashamayim
He that sitteth in the heavens
Yis’hak, Adonai
Shall laugh, and the Lord
Yil’ag lamo!
Shall have them in derision!
III.
Psalm 131, entire:
Adonai, Adonai,
Lord, Lord,
Lo gavah libi,
My heart is not haughty,
V’lo ramu einai,
Nor mine eyes lofty,
V’lo hilachti
Neither do I exercise myself
Big’dolot uv’niflaot
In great matters or in things
Mimeni.
Too wonderful for me.
Im lo shiviti
Surely I have calmed
V’domam’ti,
And quieted myself,
Naf’shi k’gamul alei imo,
As a child that is weaned
of his mother,
Kagamul alai naf’shi.
My soul is even as a weaned child.
Yahel Yis’rael el Adonai
Let Israel hope in the Lord
Me’atah v’ad olam.
From henceforth and forever.
Psalm 133, verse 1:
Hineh mah tov,
Behold how good,
Umah nayim,
And how pleasant it is,
Shevet ahim
For brethren to dwell
Gam yahad.
Together in unity.
Ēriks Ešenvalds
(born in 1977)
THE PLEIADE
S
(2018)
Scored for:
triple woodwinds, four horns, three trumpets,
three trombones, tuba, timpani, percussion, harp, strings
and chorus.
Performance time:
28 minutes
World Premiere
Commissioned by the Grant Park Music Festival
Ē
riks Ešenvalds, one of his generation’s leading choral composers, was born
in 1977 in the rural Latvia town of Priekule, 30 miles east of the Baltic coast
and 120 miles west of the capital, Riga, where he earned his baccalaureate
at the Latvian Baptist Theological Seminary and his master’s degree in